so following
sebastienne's recommendation, i went and got myself fitted at
bravissimo, and sure enough!, it appears i've been wearing the wrong bra size all this time.
changing clothing sizes never seems like a big deal, but this is a weird adjustment to make. it's like being told that i should buy jeans in a smaller size and with longer legs.